お知らせ

お知らせ | 2017.10.23
台風のため2017/10/23は休校です。

みなさん、おはようございます。
学校は休みです。
台風の電車への影響が大きいからです。
友達にも教えてください。
台風の影響で外は危険です。天気がよくなるまで、家にいましょう。

 

Good morning.
Today, there is NO CLASS due to the influence to the trains by the typhoon.
Please inform that to your friends.
It is dangerous to go outside. Please stay home until the weather gets better.

 

各位同学早上好。
由于台风21号登陆关东地区交通受到影响,今天上下午都不上课。看到通知的同学请互相转告朋友。
希望各位同学注意安全,在暴风雨停止之前不要外出!

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせください

フォームからのお問い合わせはこちら

通常、3日以内にお返事いたします。

お電話のお問い合わせはこちら

日本語及び英語、中国語が出来るスタッフが常駐しております。

+81-3-3354-5001

  • ・月〜金:10:00 - 19:00
  • ・土曜日:9:00 - 18:00
  • ※受け付けは日本時間で対応しています。