TCJブログ

スペシャルインタビュー | 2018.05.15
2018-05-11 ロシア留学生(プライベートレッスン) インタビュー 

TCJではプライベートレッスンクラスを開講しています。
1回90分のレッスンをご要望の期間受けることができるコースです。

今回、親友同士であるマリナさんとビクトリアさんがレッスンを受けるためにロシアから日本にやって来ました。

日本語を学ぶことが大好きだという、いつも笑顔の二人に、TCJの授業や日本の生活について、インタビュー形式でお話をお伺いしました。

マリナさん(写真左) ビクトリアさん(写真右)

司会:本日はマリナさん(以下、M)、ビクトリア(以下、V)さんありがとうございます。今からいくつか質問をするので、簡単に答えてください。

V、M:はい、お願いします。

司会:お名前と国を教えてください。

V:私の名前はビクトリアです。ロシアから来ました。

M:私の名前はマリナです。ロシアから来ました。

司会:二人ともロシアから来ましたね。ロシアのどこですか?

V:モスクワです。

司会:同じですか?

M:同じです。

司会:今授業はプライベートレッスンですね。二人で先生一人ですね。どうですか?

M:面白い

V:面白いです。一緒に楽しいです。

司会:たくさん話しますか?

V:はい、沢山話します。そして漢字を勉強します。

司会:漢字もやりますか、漢字は好きです?

V:大好きです。難しいですが、好きです。

司会:難しいけど楽しいですね。

V:はい

司会:よかったです。4 月に日本に来ましたね。初めてTCJに来ました。どうですか、学校は?どんなイメージですか?

V:学校は家から近いです。

司会:便利ですか?

V:便利です。

司会:学校の学生さんとかどうですか?

V:いいです。大丈夫。

司会:みんな元気ですね。

V、M:はい。

司会:先生達はどうですか?

V:先生達はとても親切です。そして上手です。

司会:教えるの上手ですか?

V、M:上手です。

司会:マリナさんも同じ?そう思いますか?

M:うん、同じ。

司会:同じ、いいですね。どうして日本語を勉強していますか?

V:日本語好きです。時々日本に行きます。日本語で話したいです。

司会:今回が初めてではありませんか?

V:初めてではありません。三回目。

司会:三回目?

V:はい。

司会:マリナさんは?

M:日本が好きです。

V:一緒に三回。

司会:一緒に三回目?

V、M:はい。

司会:いつも一緒に来ますか?

V、Mさん:うん、はい。

司会:仲良しですね。もっと日本語を勉強したいのは、旅行で日本語を上手になりたいですか、仕事がしたいですか?

V:旅行でも仕事でも使いたいです。

司会:マリナさんも同じ?

M:同じ。

司会:大学生ですね今?

V:今大学生じゃない。働いています。

司会:働いていますか?今お休みですね。

V:はい。

司会:お仕事お休みで日本に来て、沢山勉強してまたロシアに帰りますね。

V:今、フリーランスです。

司会:何の仕事?

V:デザイナー。デザイン。

司会:二人ともデザイン?

V、Mさん:はい。

V:日本のデザイナーも好きです。

司会:日本の猫のキャラクターとか二人とも好きですからね。今度二人のデザインしたものを見せてくださいね。

司会:日本語を勉強していますけど、何が一番難しいですか?

V:私は一番難しいのは漢字です。

司会:マリナさんは?

M:一番難しいのは、話すこと。

司会:読むのと書くのは大丈夫?

M:大丈夫。

司会:話したり聞くことは難しい?

M:難しい。

司会:ロシアで日本人のお友達はいますか?

V:ロシアでいないです。

司会:いないですか。中々話す時間ないですね。

V:日本の友達に会います。

司会:じゃオンラインで?

V:オンラインで、メッセージ。

司会:書くのは得意なんですね。話すのはあんまり。電話しないといけませんからチャンスが(必要ですね)。今2ヶ月、沢山話していますから、どんどん上手になると思います。

司会:今、日本の生活で大変なことはありますか?何か困ったりしたことがありますか?

V:大変なもの・・・ない。

司会:大丈夫ですか?

V:大丈夫です。

司会:生活問題ないですか?近くに住んでいます。アパートも綺麗ですか?

V:綺麗です。とても便利です。

司会:電車も近いですか?

V:はい、時々歩いていきます。

司会:歩いて駅まで行きます。そうなんですね。大変なことありませんね?

V:はい。

司会:よかったです。大体毎日楽しいと思いますけど、日本の生活何が一番嬉しいとかワクワク、楽しいですか?日本の生活してて何が一番楽しいですか?

V:日本語の勉強が好きです。

司会:毎日日本語を聞いたり、話したりすることが楽しいですか?

V:毎日楽しい。

司会:毎日楽しい。よかったよかった。

司会:日本の文化で好きなものはなんですか?

V:えっと、日本の着物、日本の料理が好きです。

司会:そうなんですね、デザイナーさんですからね。

V:日本のデザイナー好きです。

司会:どんなデザインが好きですか?着物ですか?

V:着物です。伝統的なデザイン。私達Webデザインします、でも日本の他のデザインも好きです。面白いです。

司会:そうなんですね。自分のデザインに日本のようなデザインをすることがありますか?

V:はい。

司会:あと一ヶ月後ぐらいでまたロシアに帰ると思いますけど、今沢山日本語を勉強してます。毎日話しをしますね。ロシアに帰るとまた日本人があまりいないかもしれませんが、この後日本語どうやって使っていきたいですか?

V:お友達と話します。そして、勉強を続けたいです。

司会:そうですね、頑張ってください。マリナさんは?

V:一緒に続けたい。

M:うん。

司会:ロシアで学校に行きますか?

V:ロシアでも学校あります。

司会:日本語の学校に行くかな?

V:はい。日本人の先生と(勉強を)続けたいです。

司会:ぜひぜひ頑張って、N3目標?今からJLPT受けますか?

V:いつかJLPT受けたいです。

司会:N2があったら仕事沢山あります。

V:N2レベル

司会:N2レベルまで頑張ってください。はい、以上です。ありがとうございました。

V、M:ありがとうございました。

二人とも、最初から最後まで日本語でしっかり質問に答えることができていました。
とても素晴らしいです。ぜひ、今後の生活や仕事でも日本語を活用してくださいね。


  • 二人が受けたプライベートレッスンの詳細はこちら
  • 二人が受けようと思っているJLPT対策コースの詳細はこちら
  • 日本語をしっかり学ぶ長期留学コースの詳細はこちら

>Texts in English

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせください

フォームからのお問い合わせはこちら

通常、3日以内にお返事いたします。

お電話のお問い合わせはこちら

日本語及び英語、中国語が出来るスタッフが常駐しております。

+81-3-3354-5001

  • ・月〜金:10:00 - 19:00
  • ※受け付けは日本時間で対応しています。